Vendemmian - Интервью

16.12.08 (#2)

добавил: FTM

Links (ссылки): Official Myspace - (Официальный "Майспейс")

Русская версия:

• GothicRock.Ru (GR): Привет. Пожалуйста, расскажи, как тебе в голову пришла идея записать новый альбом после более чем десятилетнего молчания? Каким образом и когда у тебя появилась эта мысль?

Дейв: Все началось с того, что я и Марк просто встретились выпить. В действительности мы не собирались собирать группу снова, но мы до того разговорились, что пришли к выводу о том, что неплохо было бы отыграть несколько концертов и посмотреть, что из этого получится. Впрочем, все было не столь легкомысленно на деле. Мы подошли к предстоящим концертам со всей серьезностью. Мы абсолютно не ожидали той реакции, которую мы получили. Была такая отдача, какую мы никогда не видели в прошлом. Нам представляется, что мы приняли правильное решение начать все снова. Если бы нам это не нравилось, мы бы и не подумали продолжать.

Марк: Планировался просто непродолжительный ре-юнион, но наш энтузиазм в совокупности с большой отдачей, которую мы получили (не будем говорить о том, как нам самим понравилось делать то, что мы делаем), привели к тому, что следующим логическим шагом была запись нескольких новых треков. Мы хотели посмотреть, как воспримет их публика. Собственно, сейчас мы этим и занимаемся.

Дейв: После того, как мы провели эти выступления, мы решили начать писать музыку снова. У нас обоих было огромное количество идей и полу завершенных треков. Мы стали дорабатывать их вместе, чтобы посмотреть, что из этого выйдет.

• GR: Несмотря на то, что новый альбом содержит в себе все лучшее от Vendemmian 90-х, он стал, пожалуй, самым разнообразным в плане звучания за всю историю группы. Трек End Like This напоминает Excession своими этериал гитарными партиями, а Down On The Ground позитивный саунд Chameleons UK. Привнесение новых черт в звучание группы – это спонтанное решение или новый альбом изначально записывался с целью представить что-то новое в музыкальном плане?

Дейв: Возможно, это к лучшему, что мы перестали играть на какое-то время и занялись другими делами. У меня было много экспериментальных опытов, когда я занимался проектом Excession. У Марка были свои проблемы. Тот факт, что Марк сейчас играет на гитаре, выступая в той же роли, что и я, было очень правильным решением для группы. Что касается живых выступлений, то вклад Дэнни придал коллективу намного больше энергетики. Мне кажется, что мы взяли все лучшее из прошлого и оптимизировали его до того состояния, которое имеем сейчас. Совершенно точно, что недавний релиз – это самый лучший наш альбом. Записав его, наши способности по сочинению музыки и ее исполнению – возросли.



• GR: Вы записали новый альбом достаточно быстро. Причина таких небольших сроков – вдохновение? Много ли времени вы проводили в студиях?

Марк: Ну, к тому времени, когда мы подошли непосредственно к записи, мы уже работали вместе, как лайв-группа, поэтому войти во вкус труда не составило.
Многое сильно изменилось с тех пор, как мы записывались последний раз. Способы записи стали совершенно иными по сравнению с концом 90-х. С развитием компьютеров все стало намного проще. Но все равно каждый из нас усиленно репетировал, прежде чем мы получили что-то похожее на окончательную версию трека.

Дейв: У нас было над чем поработать. Что-то мы делали по отдельности, что-то – вместе. Финальное звучание не имеет ничего общего с тем, с чего мы начинали…. Да, это было быстро, но на самом деле это был самый продолжительный срок времени, который был затрачен на какой-либо релиз в нашей карьере. До того как мы все записали в студии в течение несколько дней, мы репетировали и давали концерты. Все это заняло время.

• GR: Расскажите о смысловой концепции нового релиза, лирике.

Марк: Нет, в действительно нет никакой единой концепции. Все композиции индивидуальны и каждая из них представляет собой что-то свое. Большинство треков об отношениях, как это было с многими нашими песнями. Остальные посвящены людям, которых я знаю, и вещам, с которыми мне довелось столкнуться. Также есть одна композиция о моем бывшем начальнике (он - полный урод!) и о шоу-викторине, что показывают на BBC2, где участвуют студенты.

• GR: Ваша музыка до сих пор кажется очень юной. Чувствуете ли вы себя молодыми сегодня?

Дейв: Да, мы не сильно изменились по мировоззрению. Мы, конечно, стали старше и несколько осмотрительнее, но музыку мы по-прежнему пишем ради удовольствия и приятных ощущений. Мы до сих пор тусовочная группа стоит нам только устроить перформанс. Возможно, именно Vendemmian и позволяет нам быть молодыми :)

• GR: Над обложкой нового альбома работал известный художник Мonokrom уже не первый год делающий весь дизайн для альбомов готик-роковых команд. Как вы познакомились? Что символизирует выбранное изображение?

Дейв: Я познакомился с ним еще тогда, когда работал для Resurrection. Я помню, что он рисовал что-то для Play Dead, что мне ужасно понравилось. Когда было сделан пресс-релиз о том, что мы записываем новый альбом, он вышел на связь и предложил сотрудничество. Мы отправили ему целый список идей, чтобы попытаться объяснить то настроение, которое нам представлялось важным. В ответ он прислал несколько фото. Наше общение было необычным, потому что все, что мы пытались растолковать ему, он понимал с полуслова. В результате обложка получилась очень хорошей, по нашему мнению. Лицевая сторона…. Это настроение, которое долго наполняло мое сознание…Оно очень хорошо выражено на альбоме. Мы искренне рекомендуем этого человека к сотрудничеству всем, кто так или иначе делает что-то для сцены.

• GR: За период воссоединения вы дали уже довольно много концертов по ряду европейских стран. Каково ваше общее впечатление о публике? Сильно ли она изменилась за последние десять лет? Как она приняла вас и ваши новые треки?

Марк: Отдача аудитории была незабываемой. Мы вообще не ожидали подобного. Мы даже не были уверены в том, что люди помнят нас, не говоря уже о молодом поколении, которое могло нас просто не знать.

Дейв: Аудитория была очень хорошей. Многие из людей – это фанаты давно ушедших дней. С другой стороны, мы заметили новые лица… Большинство, разумеется, узнало о нас благодаря репутации, которая сыграла важную роль. Ну, возможно, они также слышали некоторые наши композиции. В любом случае, мы сделали ставку на энергичный перформанс, и реакция на это у публики была просто невероятной. Люди сходили с ума, на это было приятно смотреть.

• GR: За последний год вы выступили со многими trad-goth или deathrock командами по всей Европе, увидели их в движении. Изменилось ли ваше отношение к так называемой олдскульной готик сцене? Каков, по вашему мнению, у нее потенциал?

Дейв: Да, мы выступали вместе со многими группами, и все они были очень интересными. Мы посетили несколько крутых вечеринок во время тура. Здорово увидеть новые коллективы, которые продолжают то, что ты делал раньше. Это не только вопрос ностальгии, ведь эти группы дают новую интерпретацию музыке: среди них Dragons, Blacklist, The Silence Industry.

• GR: На youtube есть несколько видео с перформансов 90-х, а также лайв-ролики за последний год. Возможен ли когда-нибудь выход dvd Vendemmian, как это сделали год назад Children on The Stun, или по-кр. мере выпуск (лайв)-клипа?

Марк: Возможно, но сейчас у нас пока нет таких планов. Часть материала на YouTube совсем не лучшего качества.

Дейв: Если, мы когда-нибудь станем выпускать видео, нам следует подумать о том, чтобы сделать это профессионально. Качество звука должно быть намного лучше, нежели мы имеем сейчас. Вообще, было бы здорово снять что-нибудь вроде адекватного промо-клипа.

• GR: Некоторые время назад на майспейсе появилась информация, что у вас в группе появился Norman The Donkey. Откуда он взялся и что с ним будет дальше?

Дейв: Норман – это результат одной из многих Drunk Stupid and Goth ночей. Я понимаю, что это немного безумно, но мы уже посвятили его в участники группы. На концерте в Slimelight он был ответственным за шумы на заднем плане. Но теперь я даже и не знаю, что с ним будет, однако он с надеждой ждет 2009 года. Думаю, он понравился людям. Я предполагаю, что все остальные не менее сумасшедшие, чем мы!



• GR: Есть ли какие-то новости у прочих проектов музыкантов Vendemmian: планируется ли у Excession или Voices Of Masada новые релизы и, если да, то когда примерно это будет?

Дейв: Деятельность Excession будет когда-нибудь перезапущена, но я не знаю когда точно. Сейчас приятно заняться чем-то другим. Возможно, мы издадим что-нибудь в качестве продукта для скачивания или даже какой-нибудь живой материал в 2009 году.
Что касается Денни, то официально он ушел из Voices Of Masada. Он закончит свои обязательства перед группой, выступив на последних концертах и затем, как я полагаю, будет работать над новым проектом помимо участия в жизни Vendemmian.

• GR: После вполне удачного ре-юниона и выпуска нового альбома как вы сами оценивате происходящее? Какое будущее ждет Vendemmian? Продолжиться ли история группы?

Дейв: Я думаю, что решение о ре-юнионе было самым лучшим из всех, что нам довелось принять. Отказаться от него, это все равно что не довести дела до конца, ведь мы всегда мечтали о таком альбоме, как нынешний. Что будет дальше? В данный момент мы очень заняты в связи с выступлениями на фестивалях в 2009. Кроме того, мы также пишем новый материал и перерабатываем старый. Мы будем продолжать, пока нам это приносит радость. Спасибо, Фил, за то, что ты помогаешь раскручивать Vendemmian среди русской публики. Возможно, однажды мы сыграем в твоей стране.

• GR: Мы выражаем благодарность за это интервью от всего нашего веб-сообщества, а также всех русских фанов.
Всего наилучшего,

Фил (www.gothicrock.ru)


English Version:

• GothicRock.Ru (GR): Hello. Please, tell us about the idea of recording the new album after more than 10 years of silence. How and when did you come to this decision?

Dave: Initially, me and Mark just met up for a drink, we did not really intend starting the band again but we got talking and decided to maybe do a few gigs and see what happens, it hasn't really worked out like that, we took the shows seriously in respect of getting ready for the gigs. We weren't expecting the reaction we got and we had more fun than we ever had in the past, it just seemed like the right thing to be doing. If we didn't enjoy it we would have stopped then.

Mark: It was really only going to be a short lived re-union but from the enthusiasm and great feedback we received (not to mention how much we enjoyed it ourselves) we decided that the next logical step was to record some new songs and see what reaction we got from them and that’s where we at right now.

Dave: After we did those gigs, we decided lets work on some new stuff, both of us had loads of idea and half finished songs, we decided to work on them together and see what we could come up with.

• GR: Despite the fact, that new CD consists of the best Vendemmian features of 90’s, probably it became the most diversified release among other ones. “End Like This” song has some parallels with Excession ethereal guitar-sound and “Down On The Ground” track has a positive and melancholic vibrations of Chameleons UK art. How could you explain the enrichment of former Vendemmian sound: was it spontaneous process or you were adding new sound elements purposefully?

Dave: It was probably a good thing that we stopped and did other stuff. I had been doing a lot of work and experimenting on Excession, Mark was too. The fact that Mark now plays guitar now as well as me has been a huge addition to the band. For live also, Danny's addition has made us a much more powerful live band. I think we've taken the best of where we were before and progressed to the point of where we are now. It's definitly our best album, our songwriting and playing has improved.



• GR: You have recorded the new album rather fast. How much time did you spend in the studio?

Mark: Well, by the time we came to record we’d been working together as a live band again, so it was easier to get back into recording quickly.
Things have changed a lot since we recorded last time. The way recording of music has evolved since the last time with the advent of computers has made everything so much easier to do. We did a lot of individual work on the tracks before we got near a final mix.

Dave: We had loads of stuff to work on, some on our own and some together, the final versions sound nothing like where we started. Yeah it was quick, but actually it was the longest time we ever spent on an album. Before we went into a studio for maybe a couple of long days and did everything, this was done inbetween gigs and everything else over a couple of months.

• GR: Say some words about a concept of the new release, its lyrics.

Mark: No, there’s no real concept to the album. Individual songs are about individual issues. A lot of the songs are about relationships, most of our songs always were, some about people I know, things I’ve seen and then one’s about my old boss (the bitch !). Oh and one is about a BBC2 quiz show involving students !

• GR: Your music still seems to be youthful. Do you feel the same as people of today?

Dave: Yeah, we have not changed in our heads, we are older, maybe a bit wiser but our main reason for doing this is for fun and enjoyment. We are still the same party band when we play live. Maybe Vendemmian keeps us youthful :)

• GR: All graphic design for your album was made by an underground photographer with “Monokrom” nickname who had been working with a lot of goth-rock bands before. How did you know each other and started the collaboration? What does the face picture of cd symbolize?

Dave: I met him a long time ago when I worked for Resurrection. I remember he did some work for Play Dead, which I though was really cool. When we announced that we were doing the new album, he approached us and asked if we were interested in working together. We sent him a list of ideas to try to explain the mood we were looking for and he sent us a set of photo's. It was wierd because everything we tried to explain to him, he seemed to understand exactly what we wanted. The artwork is really good in our opinion. The front cover .. is a mood .. which was in my head .. if you understand... trying to symbolise the mood of the album. We would really recommend him a s a great person to work with in this scene.

• GR: During the time of re-union you made rather presentable series of concerts through European countries. What do you think of audience? How much is the difference between this audience and that one for which you have been playing in the 90’s?

Mark: The reaction from the audiences was unbelievable, we were not sure what to expect, would people remember us, would younger people even know us.

Dave: The audiences were really good, a lot of people were coming to see us from the old days but we also seem to have attracted a whole new following.. most to know us by our reputation more than anything else, maybe they heard a few songs. We've gone out with a really strong and powerful live show and the audience reaction has been fantastic. Everybody was going crazy, it was really a pleasure.

• GR: In 2008 you’ve shared the stage with few rather famous and talented trad-goth and deathrock bands all over the Europe. You have seen them in motion. Did you feel a kind of new charm in current interpretations of old music or all of this was just about past?

Dave: Yeah, we played with a lot of bands this year and they were all really great, we had some good parties on tour. It is good to see new bands carrying on what we did before. It's not just about the past, new bands have their own interpretation on the music. There are some great new bands, Dragons, Blacklist, The Silence Industry to name a few.

• GR: At youtube there are some videos of 90’s and 00’s live Vendemmian performances. Is it possible that you someday release it via official DVD, as it was made by Children On Stun about a year ago? Are there at least any plans for making a single (live) video?

Mark: Maybe, but we have no plans to do it at the moment. Some of the YouTube stuff is not great quality.

Dave: If we do it, we would need to have it professionally done. The sound quality needs to be much better than what we have already. It would be nice to do some sort of proper promo video.

• GR: This summer at your myspace there were info about mysterious “Norman The Donkey”J Where did you find this idea and will it be developed in future somehow?

Dave: Norman came about as a result of one of our many "Drunk Stupid and Goth" nights. I know its a bit crazy but we sort of adopted him into the band. At the Slimelight gig he did some Donkey noises for the backing track. Not sure what's going to happen with him now, but he is looking forward to 2009. People seem to like him, maybe everybody else is as crazy as we are !



• GR: What is the news with other projects of Vendemmian musicians? Are there any chances to see Excession or Voices of Masada releases in 2009?

Dave: Excession will do something again, but I'm not sure when, it's nice to do something different. We might release some stuff for download or maybe even some live stuff in 2009. Danny has now officially left VoM, he's doing a few final gigs with them and I believe he is working on a new project as well as continuing with us in Vendemmian.

• GR: How do you estimate the “One More Time” situation after successful re-union and the release of the new album? What is the future of Vendemmian? Will you stay together a bit more?[/b]

Dave: I think to reform was probably the best thing we ever did. it's was like we had unfinished business. Maybe to make the album we always thought we could. I think "One More Time" is that album. Where do we go from here ? At the moment we are busy booking Festivals and Gigs for 2009, we're still working on more new songs and still reworking the old ones, we'll continue for as long as we enjoy it. - Thanks Phil, for spreading the word of Vendemmian to all our new Russian fans .. maybe someday we'll get to play live in your country for you.

• GR: [i]Thank you for this interview from our web-community and all Russian fans.
Best wishes,

Phil (www. gothicrock.ru)